第七根弦的技术博客

最近花点时间作了一下ConVirt 2.0.1社区版的汉化工作，现按照ConVirt 2.0.1社区版所使用的GPLv2授权协议发布出来。欢迎各位正在研究／使用云计算相关技术的朋友试用并提出宝贵意见。

除了本人之外，天涯社区的李帅，Intel公司的王帅，以及搜狐的王蕾也参与了ConVirt 2.0.1社区版的汉化工作。在此向如上各位所付出的时间和精力一并表示感谢。

下面以Ubuntu 10.04.2服务器版为例，说明一下管理节点安装方法：

下载安装包：

wget http://www.convirture.com/downloads/convirt/2.0.1/convirt-install-2.0.1.tar.gz
wget http://www.qyjohn.net/ConVirt/convirt-2.0.1-chinese.tar.gz

安装依赖关系：

sudo apt-get install libmysqlclient-dev
tar -xzf convirt-install-2.0.1.tar.gz
sudo ./convirt-install/install/cms/scripts/install_dependencies

修改MySQL配置，在/etc/mysql/my.cnf文件的[mysqld]部分添加如下内容：

innodb_buffer_pool_size=1G
innodb_additional_mem_pool_size=20M

重新启动MySQL：

sudo /etc/init.d/mysql restart

安装ConVirt 2.0.1：

source convirt-install/install/cms/scripts/install_config
tar -xzf ./convirt-2.0.1-chinese.tar.gz -C $CONVIRT_BASE

修改ConVirt数据库配置，编辑~/convirt/src/convirt/web/convirt/development.ini文件。

修改下面这行，将字符串’root:root’替换成你的数据库用户名和密码，然后保存。

sqlalchemy.url=mysql://root:root@localhost:3306/convirt?charset=utf8
./convirt-install/install/cms/scripts/setup_tg2
./convirt-install/install/cms/scripts/setup_convirt

启动ConVirt服务：

cd ~/convirt
./convirt-ctl start

通过浏览器访问管理界面，缺省的用户名和密码都是admin。

http://ip-address:8081/

在CentOS 5.4/5.5/5.6下的安装方法与上面的方法类似，忽略掉 sudo apt-get install libmysqlclient-dev 即可。

计算节点的安装配置以及更详细的使用文档，请参考Convirture的官方网站：

http://www.convirture.com/wiki/index.php?title=Main_Page

另外，在Ubuntu 10.04上安装的时候，需要修改一下convirt/src/convirt/web/convirt/convirt/websetup.py文件，在第一行添加如下内容

# -*- coding: utf-8 -*-

用root用户登陆计算节点，配置网桥，例如：

auto eth0
iface eth0 inet manual

auto br0
iface br0 inet static
address 192.168.1.2
netmask 255.255.255.0
network 192.168.1.0
broadcast 192.168.1.255
bridge_ports eth0
bridge_stp off
bridge_fd 0
bridge_maxwait 0

然后继续计算节点的安装：

sudo apt-get install ssh kvm socat dnsmasq uml-utilities lvm2 expect nfs-common
wget –no-cache http://www.convirture.com/downloads/convirture-tools/2.0.1/convirture-tools-2.0.1.tar.gz
tar -zxvf convirture-tools-2.0.1.tar.gz
cd convirture-tools/install/managed_server/scripts
./convirt-tool install_dependencies
./convirt-tools –skip_bridge setup

配置SSH密钥：

ssh-keygen
cd ~/.ssh
scp username@manage_server:~/.ssh/cms_id_rsa.pub .
cat cms_id_rsa.pub >> authorized_keys

在管理节点上通过SSH连接一次计算节点，然后即可从Web界面添加该计算节点了。

如果需要在不同的计算节点上进行虚拟机的在线迁移（live migration），则需要为计算节点设置共享的存储设备。假设在192.168.1.1上有一个名为/convirt-nfs的目录，已经通过NFS 共享给192.168.1.*网段中的所有服务器。在“数据中心”层面的右键菜单中选择“管理存储”，然后点击“新建”，在弹出的窗口中输入相关的参数并 保存。在资源池（例如“基础构架部”）层面的右键菜单中选择“管理存储”，然后点击“关联”，在弹出的窗口中选择需要与该资源池相关联的共享存储。在创建 虚拟机时，在虚拟机的“存储”设置中双击hda条目，点击“位置”条目后面的存储图标，选择将虚拟机的磁盘镜像保存到共享的存储上即可。